-
1 zero reset(ting)
смещение нуля ( или базы) отсчёта ( в системах ЧПУ); переустановка нуля отсчёта; смещение координаты исходного положения (напр., рабочего органа станка); см. также zero offset; zero settingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > zero reset(ting)
-
2 zero reset(ting)
смещение нуля ( или базы) отсчёта ( в системах ЧПУ); переустановка нуля отсчёта; смещение координаты исходного положения (напр., рабочего органа станка); см. также zero offset; zero settingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > zero reset(ting)
-
3 возврат нуля
-
4 переустановка нуля отсчета
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переустановка нуля отсчета
-
5 возврат на нуль
возврат на нуль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат на нуль
-
6 установка на нуль
Русско-английский новый политехнический словарь > установка на нуль
-
7 возврат к нулю
zero reset мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > возврат к нулю
-
8 установка на нуль
1) General subject: (прибора) zeroing2) Medicine: reset (аппарата), resetting (аппарата)3) Engineering: centering, zero setting4) Construction: zero adjusting5) Mathematics: setting( the needle) to zero, zero adjustment6) Automobile industry: (прибора) zero setting, zeroing, zeroizing7) Mining: setting to zero8) Telecommunications: zero balance9) Electronics: zero reset11) Special term: zero visibility (прибора)12) Metrology: zero-setting adjustment13) Mechanics: zero degree setting14) Automation: zero-point setting, zeroing operation15) Electrochemistry: adjustment, zeroing (о приборе) -
9 возврат
1. м. reset, return, restore2. м. return, recycling, reinjection -
10 вход сброса
1. reset remote input2. clear input -
11 сброс
1. м. dump, dischargeраспечатка программы; сброс программы — program dump
2. м. release; reset; shedding3. м. throw-off4. м. гидр. discharge -
12 автоматический возврат
Русско-английский военно-политический словарь > автоматический возврат
-
13 множество меры нуль
-
14 множество меры нуль
Русско-английский новый политехнический словарь > множество меры нуль
-
15 множество меры нуль
Русско-английский военно-политический словарь > множество меры нуль
-
16 сдвиг нуля
1. zero drift2. zero error3. zero point error -
17 возврат
( видеоголовки) flyback, linkage вчт., recycled material метал., reversion, ( к первоначальному состоянию или значению) recovery, release, return* * *возвра́т м.1. ( в исходное положение) reset(ting), return, restore2. (продукта, агента и т. п. в технологическом процессе) return, recycling, reinjectionавтомати́ческий возвра́т — automatic resetвозвра́т агломера́та — sinter returnвозвра́т в атмосфе́ру — atmospheric re-entryвозвра́т каре́тки (телетайпа, самописца и т. п.) — carriage returnвозвра́т мета́ллов ( восстановление кристаллографических свойств) — recovery of metalsвозвра́т нуля́ — zero resetручно́й возвра́т — hand resetвозвра́т тепла́ — heat recoveryвозвра́т уно́са — cinder returnвозвра́т уно́са в то́пку — ash reinjectionвозвра́т (це́ли) че́рез зе́млю — earth [ground] return* * * -
18 смещение нуля отсчёта
1) Mechanics: zero reset, zero setting2) Automation: fixture offset (при переналадках с помощью УЧПУ), work coordinate shifting (средствами УЧПУ), zero resetting, zero setting (напр. в системе ЧПУ), zero shift (напр. в станке с ЧПУ)Универсальный русско-английский словарь > смещение нуля отсчёта
-
19 возврат на нуль
1) Mechanics: zero return3) Electrical engineering: zero reset -
20 переустановка нуля отсчёта
Automation: zero reset, zero resetting, zero setting (напр. в системе ЧПУ)Универсальный русско-английский словарь > переустановка нуля отсчёта
См. также в других словарях:
zero reset — nulio grąžinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. zero reset vok. Nullstellen, n; Rückstellen auf Null, n rus. возврат на нуль, m; сброс, m pranc. rappel à zéro, m; remise à zéro, f … Automatikos terminų žodynas
zero reset — nulio nuostatis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero reset vok. Nullstellen, n rus. уставка нуля, n pranc. remise à zéro, f … Radioelektronikos terminų žodynas
reset — transitive verb ( set; setting) Date: 1628 1. to set again or anew < reset type > < reset a diamond > < reset a circuit breaker > 2. to change the reading of often to zero < reset an odometer > • reset … New Collegiate Dictionary
Reset (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Reset Información personal Origen Montreal, Quebec, Canadá Información artística Disc … Wikipedia Español
reset — ► VERB (resetting; past and past part. reset) 1) set again or differently. 2) set (a counter, clock, etc.) to zero. DERIVATIVES resettable adjective … English terms dictionary
Reset (album by Peace Orchestra) — Infobox Album Name = Peace Orchestra: Reset Type = Remix Album Artist = Peter Kruder Released = June 17 2002 Genre = Electronic Trip Hop Downtempo Length = 1:13:22 Label = Studio !K7 (!K7125CD) G Stone Recordings Producer = Peter Kruder Reviews … Wikipedia
Reset (band) — Infobox musical artist Name = Reset Img capt = Landscape = Background = group or band Origin = Montreal, Quebec, Canada Genre = Punk rock Melodic hardcore Years active = 1993–present Label = 2112 Records (1995–2003) Indy Rekordz (2003–present)… … Wikipedia
reset to zero — nulio nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset to zero; zero adjustment; zero setting vok. Nulleinstellung, f; Nullpunkteinstellung, f; Nullstellung, f rus. установка на нуль, f; установка нуля, f pranc. ajustage du zéro,… … Automatikos terminų žodynas
Reset — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Reset », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En anglais, le verbe to reset (prononcé /ɻi… … Wikipédia en Français
Reset (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Reset. Reset est un groupe de musique punk rock québécois qui évolue en anglais. Sommaire 1 Membres actuels 1.1 Anciens membres … Wikipédia en Français
zero adjustment — nulio nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset to zero; zero adjustment; zero setting vok. Nulleinstellung, f; Nullpunkteinstellung, f; Nullstellung, f rus. установка на нуль, f; установка нуля, f pranc. ajustage du zéro,… … Automatikos terminų žodynas
